Equity at Our School Site: Classifying the Biographies in Our School Library | Traducción a español abajo | Room P2 Math Project Summary Miss Marino's Third Grade Class Hawaiian Elementary Project HEART Hawaiian Gardens, California, USA We did a project where we counted all the biographies in our school. We counted how many were written about males and how many were written about females. We found out that there were a lot more written about males (226) than females (81). We do not think this is fair. We also counted how many biographies we had about people from different races and ethnicities. This was not equal and fair either. There were 168 biographies written about whites, 28 about Latinos, 62 about black/African Americans, 18 about Asian/Pacific Islanders and 31 about Native American/Alaskan Natives. We are writing letters to our principal, our librarian and our student council to see if we can get more biographies written about females and people from different backgrounds. We will let you know what happens. Reponse from the School Principal: Hello to all, I enjoyed reading Ms. Herrera's e-mail and being reminded of your project. I think you are doing a wonderful job and I like your project. Please have Ms. Marino set up a meeting with me so we can talk about things we might be able to do to help. I would also like to meet with the class some day and talk about your ideas. Maybe we can do that on a day where I can read to you too! Sincerely, Mr. Austin Resumen del Proyecto de Matemáticas del cuarto P2 Grupo de Tercer Grado de Miss Marino Proyecto HEART de la Escuela Elemental Hawaiiana Hawaiian Gardens, California, USA Realizamos un proyecto en el cual hicimos un conteo de todas las biografías que había en nuestra escuela. Enumeramos cuántas eran sobre varones y cuantas eran sobre féminas. Descubrimos que habían muchas más sobre varones (226) que sobre féminas (81). Entendemos que esto no es justo. También contamos cuantas biografías teníamos sobre personas de distintas razas y distinto origen étnico. Tampoco había igualdad entre ellos. Había 168 biografías sobre blancos, 28 sobre latinos, 62 sobre afro-americanos, 18 sobre asiáticos o personas del Pacífico y 31 sobre Nativos americanos o de Alaska. Estamos actualmente escribiendo cartas al director, al bibliotecario y al consejo de estudiantes para ver si podemos conseguir más biografías sobre féminas y personas de diversos trasfondos raciales. Luego les diremos qué sucedió. Respuesta del Director: Hola a Todos, Disfruté de leer el correo que envió Ms. Herrera y el hecho de que me recordaran sobre el proyecto. Pienso que están haciendo una labor estupenda y me encanta su proyecto. Por favor avísenle a Ms. Marino que me haga arreglos para una reunión para así poder hablar sobre cosas que podamos hacer para ayudar. También me gustaría algún día compartir con la clase y conversar sobre sus ideas. A lo mejor podemos hacer eso un día en que yo pueda leer para ustedes. Cordialmente Mr. Austin