Connecting Math to Our Lives Math Introductions 2001-2002   HAWAII, U.S.A.: Class introduction from teacher Debbie Nekomoto and the third grade students (ages 8-9) at Kaneohe Elementary School in Kaneohe, Hawaii. Hi! We are a class from Kaneohe, Hawaii. We are located on the island of Oahu at: 50 degrees west longitude and between 21 and 22 degrees north latitude. We are in the 3rd grade. There are 26 students in our class. We have reading, language arts (spelling, writing, grammar), math, social studies, science, art, music, physical education, computer and library studies. We also have a before school and after school program for students whose parents work and must be dropped off early or stay late. School starts at 7:50 in the morning and ends as 2:07 in the afternoon. We hope to learn a lot from participating in this math program. We are very excited to learn about other people and cultures in the world. A. Currency: United States dollar. B. Prices: Quart of milk: $3.50 Twelve eggs: $2.00 Notebook: $1.00 Gallon of gas: $1.85 Shoes: $50.00 (for a good pair) T.V.: $250.00 Rent: $900.00 C. Annual wages per employee (1999): $28,135 State Income: $34,914.8 million dollars (Information from the State of Hawaii website, which is http://www.state.hi.us) D. Yearly income: Factory worker: $6.00 per hour Teacher: $35,000 per year Doctor: $12,000 per month E. Hours worked per week: 40 hours Sorry we took so long to get this information out. But we had fun gathering it.   Spanish Translation HAWAII, U.S.A.: Presentación del grupo de la maestra Debbie Nekomoto y sus estudiantes de tercer grado (8-9 años) de la Escuela Elemental de Kaneohe en Kaneohe, Hawaii ¡Hola! Somos una clase de Kaneohe, Hawaii. Estamos ubicados en la isla de Oahu. Estamos en 3er grado. Nuestra clase se compone de 26 estudiantes. Tomamos lectura, artes del lenguaje (ortografía, escritura, gramática), matemáticas, estudios sociales, ciencia, arte, música, educación física, computadora y estudios de biblioteca. También tenemos un programa de antes y después del período escolar para estudiantes provenientes de padres trabajadores que los dejan temprano en la mañana y los recogen tarde. El período escolar comienza a las 7:50 en las mañanas y finaliza a las 2:07 de la tarde. Esperamos aprender mucho participando en este programa de matemáticas. Estamos entusiasmados con la idea de poder aprender de otras personas y otras culturas alrededor del mundo. A. Moneda: Dólar estadounidense. B. Costos: un cuarto de leche: $3.50 Doce huevos: $2.00 Libreta: $1.00 Galón de gasolina: $1.85 Zapatos: $50.00 (por un buen par) T.V.: $250.00 Alquiler: $900.00 C. Ingreso anual (1999): $28,135 Ingreso (del estado): $34,914.8 millones de dólares D. Ingreso anual: Empleado de fábrica: $6.00 por hora Maestro: $35,000 anual Doctor: $12,000 mensual E. Horas que se trabajan semanalmente: 40 horas Lamentamos haber tardado tanto en enviar esta información. Nos divertimos mucho reuniéndola.