Orillas
CLMER
iEARN
About Project
Join Us
Philosophy
Resources
Home

 

Connecting Math to Our Lives

Math Introductions
2002-2003

 

INDIA: Class Introduction from Maths teacher Pushpa Gopal and students (age 9) at Balshikshan Mandir English Medium School

We are students of standard IV. Our schools name is Balshikshan Mandir English Medium School. our Maths teacher is Pushpa Gopal. The divisions in our school are named after gems. So our class is named Sapphire. We are 44 students in Sapphire division. 21 of us are boys and 23 of us are girls.We are 9 year olds. On an average we are 135 cm tall (125 cm to 147 cm) On an average we weigh 29 kg (20 kg to 38 kg) We all live within 5 km from our school. Many of us are two children per family. In India many people live in joint families that means with grandparents, uncles and aunts.

For a family of four we use: -

1. Milk = 2.5 litres

2. Sugar = 100 grams

3. Wheat flour = 350 grams

4. Rice = 150 grams

5. Vegetables = 1 kg

6. Pulses = 150 grams

7. Bread = 250 grams

8. Tea = 20 grams

9. Oil = 100 grams

10. Petrol = 1.5 litres

 

Translation by Noemi Guevara, CLMER work study student

INDIA: Presentación del grupo del maestro Pushpa Gopal y sus alumnos (9 años) de la escuela Balshikshan Mandir English Medium School

Nosotros somos los estudiantes del 4to año. Nuestra escuela se llama Balshikshan Mandir Engllish Medium School. Nuestro maestro de matematicas se llama Pushpa Gopal.

Las clases en nuestra escuela tienen nombres de las piedras preciosas. El nombre de nuestra clase es Safiro. Nosotros somos 44 estudiantes en la división Saphiro. 21 de nosotros somos niños y 23 somos niñas. Nosotros tenemos 9 años de edad. Medimos entre 125cm a 147cm de estatura y nuestro promedio es de 135 cm. Y nuestro peso promedio es 29kg (Nuestros pesos varían entre 20 kg y 38 kg).

Todos vivimos cerca (no más de 5 km) de nuestra escuela. Muchas de nuestras familias tiene dos hijos. En la India muchas personas viven con sus familias extendidas, que significa con sus abuelos, sus tíos, y sus tías.

A continuación encontrarán una lista de lo que usamos en una familia de cuatro personas:

1. Leche: 2.5 litros

2. Azucar: 100 gramos

3. Harina de trigo: 350 gramos

4. Arroz: 150 gramos

5. Vegetales : 1 kg

6. Pan: 250 gramos

7. Té: 20 gramos

8. Aceite: 100 gramos

9. Gasolina (petrol): 1.5 litros