|
Connecting
Math to Our Lives
Math
Introductions
2002-2003
LA
PAZ , B.C.S. MEXICO:
Class introduction from teacher Jorge Cuevas and the students
(ages 12-16) at Secundaria Técnica Núm 13 Alberto
Andrés Alvarado Aramburo in La Paz.
English
translation
(thanks to Noemi Guevara, student, California State University
Long Beach and work study student at CLMER)
Latitude: 24 degrees
y 10 minutes N
Longitude: 110 degrees y 18 minutes W
Hi, this is Jorge
Cuevas writing to you from La Paz, Baja California Sur (south),
in Mexico. I hope you are all well. This school year the students
are eager to work! I'm sending you below the activity they did
entitled "math in our daily lives."
Best regards, Jorge
Description of
the group
We are a happy and active group. Our group consists of 9 students,
ages 12 to 16. Seven of us are in 2nd year (of middle school),
one in first, and one in third. We have just one girl.
Description of the students:
Juan de Dios Ochoa Lizarraga
I was born on March eighth. My hair is 05 cm long, I weigh 45
kgs. I have seven brothers, 4 of whom are male, and 4 are female.
This year I turned 13 years old. I am in 2nd A. I wake up at
6:00 am. I do my homework at 4 in the afternoon. I live four
blocks away from school. I watch t.v when I am done with my
homework and studies.
Teresita de Jesus Guzmán Sánchez
Hello, I was born on July 8, 1988. I am in 2nd D. Everyday I
wake up at 6:00 am. I live about four blocks from school.I weigh
37 kg. When I get home from school I do my homework.
Rolando Israel Mayoral Robles
Hello, I was born on December 29, 1988. I am 1.60 cm tall. I
have hair about 2 cm long. I am a thin boy who weighs 40 kg.
My head has an oval shape. My dad is very tall, he is about
1.96 m tall and weighs 76 kgs. My mom is about 1.69 m and weighs
56 kgs. My sister is 1.70 m tall, she is taller than my mom.
My sister is in high school. I am 13 years old and will soon
turn 14. I'm going to be in 2nd B.
Ernesto Perez Hernandez
Hello, I am 13 years old and weigh 36 kgs. I am about 1.60 m
tall. I am thin and like to play soccer. I am in 2nd E. I live
around nine blocks away from a large store called Soriana. I
wake up at 6 am to go to school. I attend soccer practice at
5 pm and return home at 7 pm. I do my homework around 3 to 4
pm. I go to school from 7 am to 1:30 pm.
Martin Toribio Linares
Hello, I am 13 years old. My birthday is on July 21, 1989. I
am in 2 B in middle school. My hair is about 2 cm long. I am
kind of kind of heavy. My fingers are about 5 cm long, and I
have exactly 32 teeth.
Andres Alberto Cital Moreno
Hello, I am dark and weigh 109 kgs. I am about 1.90 m tall and
attend 2nd D in middle school. I live 20 blocks away from school
and I am 16 years old. My hair is 3 cm long, and I do sports.
I practice one hour everyday, and I study for 2 hours.
Our Shopping List:
A list of prices of some of the products that we use commonly
use
Product Quantity Price $ (in pesos)
Oranges 1 kilo 10
Eggs 1 kilo 12
Gas (petrol) 1 liter 6
Electric cable 1 metro 8
Apples 1 kilo 26
Powdered milk 1 box (liter) 24
Rice 1 kilo 10
Milk 1 liter 9
Corn tortillas 1 kilo 6
.
Spanish
Version
LA
PAZ , B.C.S. MEXICO.: Presentación
de grupo del maestro Jorge Cuevas y sus alumnos (12-16 años)
de la Secundaria Técnica Núm 13 Alberto Andrés
Alvarado Aramburo en La Paz.
Hola
Soy Jorge Cuevas reportándome desde La Paz B.C.S., México.
Espero se encuentren bien. Este ciclo escolar lo han empezado
los muchachos con muchas ganas de trabajar. Les envio la actividad
hecha por los alumnos: "matemáticas en la vida diaria."
Bueno, me despido, saludos
Jorge Cuevas
Latitud: 24 grados
y 10 minutos norte
Longitud: 110 grados y 18 minutos oeste
DESCRIPCIÓN DEL GRUPO
Somos cúbicamente alegres y desastrosos. Integramos este
grupo 9 alumnos, las edades que tenemos están entre 12
y 16 años, 7 estamos en 2° año, 1 en primero
y 1 en tercero. Solo hay una mujer.
DESCRIPCIÓN DE LOS ALUMNOS:
Juan de Dios Ochoa Lizarraga
Mido 1.45 mts., nací el día 08 del mes 03, mi
pelo mide unos 05 cm., peso 45 kgs., tengo 07 hermanos, somos
04 hombres y 04 mujeres, este año cumplí 13 años
estoy en 2°A. Me levanto a las 06:00 am. Yo me pongo a estudiar
a las 04:00 de la tarde, vivo a 04 cuadras de la secundaria,
veo la tele después que hago mis tareas y estudiar.
Teresita de Jesús Guzmán Sánchez
Hola nací el 08 de julio de 1988, voy en 2°D, me
levanto a las 06:00 de la mañana. Para venir a la escuela
camino como 4 cuadras, peso 37 kg. Cuando llego de la escuela
hago las tareas.
Rolando Israel Mayoral Robles
Hola, nací el 29 de diciembre de 1988. Mido de altura
como 1.60 cm tengo el cabello largo como 2 cm, soy flaco peso
40 kgs, tengo la cabeza como ovalo, mi papá es muy alto
como 1.96 mt, pesa 76 kgs, mi mamá mide como 1.69 mt
pesa como 56 kgs, mi hermana mide 1.70 es mayor de estatura
que mi mamá, pesa 56 kgs va en la preparatoria, además
tengo 13 años pero ya voy a cumplir los 14 años
y voy en 2°B.
Ernesto Pérez Hernández
Hola, tengo 13 años y peso 36 kgs, mido como 1.60 mts,
estoy delgado me gusta jugar fútbol, voy en 2°E,
vivo a 9 cuadras de una megatienda llamada Soriana, me levanto
a las 6 de la mañana para ir a la escuela, voy al fútbol
a las 5 de la tarde y regreso a las 7 de la tarde, hago mi tarea
de 3 a 4 de la tarde, voy a la escuela de 7 de la mañana
a 1.30 de la tarde.
Martin Toribio Linares
Hola, tengo 13 años, cumplo los años el 21 de
julio, nací en 1989, voy en 2°B de secundaria, mi
pelo mide como 2 cm de largo, estoy algo subido de peso, mis
dedos miden como 5 cm y tengo casi exactamente 32 dientes.
Andres Alberto Cital Moreno
Hola, soy moreno, mi estatura es de 1.90 mts, peso 109 kgs,
voy en 2°D en la secundaria, vivo a 20 cuadras de la escuela
tengo 16 años, mi pelo mide 3 cms, hago deporte y practico
1 hora diaria, estudio 2 horas diarias.
LISTA DE PRECIOS DE ALGUNOS PRODUCTOS
QUE SE UTILIZAN COMÚNMENTE
Producto Cantidad Precio $ (en pesos)
Naranja 1 kilo 10
Huevo 1 kilo 12
Gasolina 1 litro 6
Cable eléctrico 1 metro 8
Manzana 1 kilo 26
Leche en polvo 1 caja (litro) 24
Arroz 1 kilo 10
Leche 1 litro 9
Tortillas de maíz 1 kilo 6
|