Connecting Math to Our Lives Class Introduction 2002-2003   EEUU: Presentación de clase del profesor David Cylinder y los alumnos (16-18 años) del Colegio Morrisville en Morrisville, Pennsylvania. Spanish translation Queridos estudiantes y los profesores, Que pasa? Esperamos que ustedes esten entusiasmados sobre aprender de nosotros. Estamos positivos que podemos aprender mucho. Nuestra clase solamente tiene tres personas. Hay solo un chico en la clase. Hace cinco anos que estudiamos espanol. Estamos en nuestro ultimo ano do colegio. Asistimos a Colegio Morrisville en Morrisville, PA. Nuestra latitud y longitud son 40.2 norte y 74.8 oeste. Nuestros nombres son Jaeson, Heather, Patrease, y Senor Cylinder. Jaeson (el solo chico, en la clase muy simpatico, divertido.) Hola, tengo diez y siete anos. Mi cumpleanos es el doce de julio 1985. Soy seis pies seis pulgadas. Vivo con mis padres y hermanito. Participo en muchas actividades. Despues de graduarme en junio de 2003, asistire a la universidad de Temple en Filidelfia. Estudiare ley y sciencia politica. Mi musica favorita es Boyz II Men y Christina Aguilera (caliente). Me gusta hablar con mis amigos. Pero espero que podamos ser amigos. Heather (La mayor de la clase y soy muy simpatica.) Tengo diez y ocho anos. Mi cumpleanos es el cinco de octubre 1984. Soy cinco pies dos pulgadas. Tengo dos hemanitas. Soy en la banda y toco dos tipos diferentes de clarinetes. Quiero ser una profesora de educacion elemantaria. Me gusta musica mucho. Aprendo a tocar la guitarra. Patrease Tengo diez y siete anos. Naci el veinte y siete de junio. Soy especial. Tengo dos hermanos y una hermana. Hay seis personas en mi familia. Con suerte lo he logrado a espanol cinco. Espero un dia hacerme una escritora famosa, asistire a la universidad para seguir mis estudios. Senor Cylinder Soy el profesor. Hace seis anos que enseno espanol aqui al Colegio Morrisville. Tambien enseno tiempo parte a la universidad de Penn State. Me encantan los deportes sobre todo el beisbol. Lista de comida leche (gallon) pan (loaf) tortitas de arandano (package) te helado (quart) refresco, soda (liter) queso (8 oz) ronpopo (pint) carne (pound)   USA: Class introduction from teacher David Cylinder and his students (ages 16-18) at Morrisville High School in Morrisville, Pennsylvania. English translation Dear students and teacher, How are you doing? We hope that you are as excited about learning about us as we are about learning about you. We are positive that we can learn a lot. Our class only has three people. There is only one boy in the class. We have been studying Spanish for five years. We are in our last year of high school. We attend Morrisville High School in Morrisville, Pennsylvania. Our longitude and lattitude is 40.2 north and 74.8 west. Our names are Jaeson, Heather, Patrease, and Mister Cylinder. Jaeson ( the only boy in the class, he is very nice and funny) Hello, I am seventeen years old, my birthdate is July twelfth, 1985. I am six feet six inches tall. I live with my parents and my little brother. I participate in many activities. After I graduate in June 2003, I will attend Temple University in Philidelphia, Pennsylvania. I will study law and political science. My favorite music is Boyz II Men and Christina Aguilera (muy caliente). I love to talk with my friends. I hope that we can become friends. Heather (The oldest in the class, and I am very nice) I am eightteen years old, my birthdate is October fifth, 1984. I am five feet two inches tall. I have two little sisters. I am in the band and I play two different types of clarinets. I want to be an elementary education teacher. I like music a lot. I am learning to play the guitar. Patrease I am seventeen years old. I was born on the twenty-seventh of June and I am special. I have two brothers and one sister. There are six people in my family. Luckily I have reached Spanish five. One day I hope to be a famous writer. I will attend a university to continue my studies. Mister Cylinder I am the teacher. I have been teaching at Morrisville High School for six years. I also teach at Penn-State University. I love sports, especially baseball, my favorite team is the Phillies. Grocery list milk (gallon) bread (loaf) blueberry muffins (package) Ice tea (quart) soda (liter) cheese (8 oz) Egg Nog (pint) (Jaeson loves this!) Meat (pound)