Connecting
Math to Our Lives
Math
Introductions
2002-2003
Spanish Version
Caracas, VENEZUELA:
Saludos de las coordinadoras Mónica
Groshaus (informática) y Nieves Saavedra (matemática) del
Colegio Emil Friedman
Estimados compañeros de proyecto:
Como coordinadora del proyecto en el Colegio Emil Friedman
en Caracas, Venezuela,
quisiera trasmitirles algunas palabras como inicio de nuestro
trabajo.
Quisiera compartir con todos ustedes que me siento muy complacida
de participar
en este proyecto donde nuestros estudiantes pueden intercambiar
conocimientos,
experiencias y cultura para así enriquecer su educación.
La red nos presenta
una increíble y riquísima fuente para realizar
este intercambio, sobre todo,
porque van a participar estudiantes de una gran diversidad
de países y culturas
que, de otra forma, no podrían comunicarse de una forma
tan efectiva y rápida.
Habrá estudiantes de una gran diversidad de entornos,
donde, independientemente
del tipo de escuela donde estudien, de que vivan en una ciudad
grande o un
pequeño pueblo, del idioma, raza o religión,
nos comunicaremos todos como iguales
para dar a conocer aquellos aspectos tan significativos de
cada uno de nosotros.Nuestros estudiantes del Colegio Emil
Friedman están entusiasmados con comunicarse con estudiantes
de otros países y entornos y aprender de ellos.
Como todos quieren participar y tenemos cuatro secciones de
sexto grado, vamos
a participar con las cuatro clases. Por eso enviamos cuatro
presentaciones.
También pueden visitar nuestro colegio a través
de su página web: www.emilfriedman.com
Nuestra latitud y longitud, para aquellos que la necesiten
es:
Latitud: norte, limitada por lo paralelos 0°38´53´´
y
12°12´.
Longitud: occidental limitada por los meridianos
59°48´ y 73°25´
Cariños,
Mónica Groshaus
Caracas, VENEZUELA: Presentación
de los alumnos de sexto grado, sección A, (edades 11-12
años) maestra Jannette Ray del Colegio Emil Friedman.
--Nuestro colegio se llama Emil Friedman, porque
así se llama quien lo fundó,
en 1950, a quien llamamos "abuelito Friedman" y
quien murió el año
escolar pasado a lo 93 años. Comenzó como una
academia de música y ahora integra
las materias académicas con la música. El lema
del colegio es No Hay Cultura
Sin Cultura Musical.
Nosotros pensamos que nuestro colegio es muy bueno pues abarca
materias (como
la música) que no incluyen otros colegios. Es muy grande
y lo tienen bien cuidado,
tiene grandes espacios de juego, una piscina en la que nos
enseñan natación
y se hacen competencias, canchas de futbolito, de voley-ball
y básquet. Tiene
3 edificios para las diferentes etapas de aprendizaje, desde
preescolar hasta
quinto año de bachillerato. Lo más importante
es que tiene un conservatorio
donde hay varios cubículos donde estudiamos música.
Tiene una sala llamada "Mozart"
donde se realizan los mini conciertos y a veces nos dan charlas
y un teatro
donde se realizan conciertos de mayor importancia y actos
y un edificio con
salones de música y ajedrez, parque para pre-escolar,
laboratorios para las
clases, salas de pinturas, salones de música, salas
de talleres, patio cívico,
patio del estudiante, biblioteca, salas de computación,
una cantina donde venden
alimentos y un comedor, un huerto, estacionamientos, recepción,
dirección y
mucho mas.
En la hora de clase que es de 7:30 a 2:30 uno ve clases de
ingles, deporte,
natación, pintura, ajedrez, flauta, solfeo, cuatro
(instrumento nacional, más
pequeño que una guitarra y con sólo cuatro cuerdas).
En la tarde dan clases
especiales de ingles, ajedrez, natación, deportes,
ballet y clases de música.
El colegio se destaca en música clásica y folclórica
y deportes, incluyendo
natación.
La parte musical nos brinda una gran ventaja y diversas opciones.
Aparte de
las clases obligatorias, se puede estudiar instrumentos musicales
como violín
, cello, viola, bajo, instrumentos de vientos, percusión,
arpa, piano, etc.
También formar parte de las orquestas de cuerdas (tenemos
6), ensambles de vientos
(hay 2) y coros como: Corito (preescolar) ,Coro 1°(primero
y segundo grado),
Coro2°(tercero y cuarto)y La Coral (de quinto adelante).
Este año en 6 grado A nos tocó la profesora
Jannette Ray, nosotros opinamos
de ella que es una excelente profesora y nos va a preparar
muy bien para bachillerato.El colegio Emil Friedman es muy
bueno por su calidad de cultura como la música,
el deporte, el rendimiento académico de sus alumnos
y la capacidad de sus maestros.
Es muy amplio y seguro, su clima es muy fresco. Hay mucho
compañerismo entre
los alumnos y los profesores.
El colegio tiene como 1799 alumnos. Cada año se hace
un bazar, un día familiar
y muchas otras actividades
Venezuela es un país muy bonito y rico en folklore
como sus movidas gaitas (música
típica navideña) y en su gastronomía
como el pabellón criollo.
Productos Medida Precio en Bolívares
Números Romanos Precio en Dólares
Leche Litro 4 900 IVCM 3,5
Arroz Kilo 990 CMXC 0,72
Carne Kilo 5 500 VD 4,01
Café Kilo 1 990 MCMXC 1,45
Harina Kilo 780 DCCLCCC 0,56
Aceite Litro 2 900 MMCM 2,11
Pollo Kilo 1 900 MCM 1,38
Caracas, Venezuela: Presentación
de los alumnos de sexto grado, sección B, (edades 11-12
años) maestra Hegrekny Díaz del Colegio Emil
Friedman .
Nuestro colegio se llama Emil Friedman y tiene
52 años de fundado. El nombre
se debe a su fundador, Emil Friedman, quien lastimosamente
falleció el año escolar
pasado a los 93 años de edad. El profesor Friedman,
un profesor muy importante
para la música (era violinista), nació en la
Checoslovaquia y nos dejó cosas
muy importantes que aprender.
Nuestro colegio es diferente por la música, es tanto
musical como académico.
Aparte de las materias de estudio, estudiamos música,
la mayoría de los estudiantes
toca un instrumento, de cuerda como violín, cello,
o de viento como flauta trasversa,
trompeta, etc. Todos estudiamos solfeo, flauta dulce y cuatro,
que es el instrumento
nacional y se parece a una guitarra pero más pequeña
y con cuatro cuerdas.
También tenemos deportes como natación, voleyball,
basketball y futbolito en
los que nos hemos destacado y ganado muchas medallas de oro.
También tenemos
clases de inglés. Lo mejor es que tenemos muy buenos
profesores.
Nuestro colegio tiene un buen nivel académico. Comprende
todos los niveles de
un colegio (preescolar, primaria y secundaria). En preescolar
y primaria hay
cuatro secciones por cada grado y en secundaria hay tres secciones.
Somos aproximadamente
1700 alumnos y 300 profesores. En sexto grado somos más
de 140 alumnos y en
sexto grado B somos 37. Estamos estudiando los números
romanos.
El colegio tiene buenas instalaciones: piscina, canchas de
futbolito, básquet
y voleyball, cantina, biblioteca, salas de computación,
salón de ajedrez, teatro
y un conservatorio de música con salones para música
y para ensayos de orquestas
y corales. Además tres edificios donde están
los salones de clases.
Como hay muchos alumnos que estudian música, tenemos,
según las edades, 6 orquestas,
dos ensambles de vientos y cuatro coros que ensayan dentro
del horario escolar
y las más avanzadas también en la tarde.
En quinto y sexto grado, mientras ensayan las orquestas hay
talleres para los
demás alumnos de: cocina, ajedrez, cerámica,
telar, manualidades, percusión
y cosas del hogar.
Nuestro colegio se encuentra en Caracas, la capital de Venezuela,
un país muy
peculiar, ubicado al norte de Sur América. Nuestros
límites son Brasil, Colombia,
Mar Caribe y Océano Atlántico.
Venezuela es muy hermosa y muy verdosa. Tiene playas bellísimas
ya que tenemos
el Mar Caribe, tiene islas, llanos, montañas, ríos,
selva. Venezuela es un gran
país rico en petróleo pero también tiene
pobreza. Nuestras comidas tradicionales
son el pabellón criollo, las arepas, las cachapas,
etc., el deporte nacional
es el baseball, y es muy típico entre su música
la gaita navideña, con la cual
en sexto grado en nuestro colegio se hace un concurso de gaitas
en diciembre.
Productos Medida Precio en Bolívares (Bs.) Números
Romanos Precio en Dólares
Sugar 1k 845 DCCCXLV 0,59
Salt 1k 350 CCCL 0,24
Harina pan 1k 840 DCCXL 0,58
Cofee 1K 890 DCCXC 0,63
Rice 1k 800 DCCC 0,56
Caracas, Venezuela: Presentación
de los alumnos de sexto grado, sección C, (edades 11-12
años) maestra Ivonne Durán del Colegio Emil
Friedman .
--Hola, nosotros somos alumnos del Colegio Emil
Friedman, uno de los pocos colegios
musicales en Venezuela. Para nosotros la música es
muy importante ya que en
este colegio se dice que "No Hay Cultura Sin Cultura
Musical";.
Para nosotros el colegio es una parte muy importante de nuestras
vidas porque
cada día se aprende algo nuevo y nos gusta mucho nuestro
colegio. Aquí todo
el mundo ayuda y colabora.
Nuestro colegio es muy bueno porque tiene muy buena educación,
es muy amplio
y completo. Tenemos una gran cantidad de alumnos, profesores
y actividades tanto
deportivas como musicales, recreativas y culturales, como
ven, tiene muchas
ventajas. En nuestro colegio hay equipos de natación,
futbolito, basketball
y voleyball. Tiene muy buenas instalaciones como piscina,
canchas deportivas
y un conservatorio en el cual recibimos clases de música
y canto con profesores
profesionales. Tiene tres edificios de clases con muchos salones
grandes y espaciosos,
biblioteca, comedor y un teatro. También tenemos clases
de computación, pintura,
inglés y todas las materias básicas como matemática,
lenguaje, proyecto, aprender
a pensar, etc.
Una gran parte de los alumnos pertenece a las orquestas formadas
por instrumentos
de cuerdas como violín, cellos, violas y contrabajos
(tenemos 6), ensambles
de vientos y percusión (hay 2) y coros (son 4). Algunos
de nosotros tocamos
violín, violoncello, viola, flauta trasversa, oboe,
piano, percusión orquestal.
Otros se dedican a talleres de cocina, telar, manualidades
y otros.
Nos gustaría saber si ustedes tocan algún instrumento
o si les gusta alguno.
También deseamos compartir nuestros conocimientos y
experiencias con ustedes.Vivimos en Caracas, una ciudad muy
bonita, la capital de Venezuela, un país
lleno de riquezas naturales y con mucho petróleo. Tiene
muchos lugares turísticos
ya que tenemos playas hermosas, selvas, montañas nevadas,
llanos, etc. Les sugerimos
que vengan a Venezuela a disfrutar de nuestros paisajes y
playas.
Nuestra comida típica es el pabellón criollo
que incluye: caraotas, arroz, tajadas
(plátanos) y carme mechada. También comemos
arepas, empanadas, tequeños (palitos
de masa rellenos de queso), etc.
Productos Medidas Precio en Bolívares
Precio en Dolares Precio en Euros
Leche de vaca 1 litro 950.00 0.65 0.61
Leche 1 Kilo 4950 3,4 3,21
Queso 1 Kilo 5500 3,8 3,57
Pasta 1 Kilo 1370 0,94 0,88
Harina de maíz 1 kilo 735.00 0.5 0.47
Harina 1 Kilo 1130 0,78 0,73
Azúcar 1 Kilo 770 0,53 0,49
Caracas, Venezuela: Presentación
de los alumnos de sexto grado, sección D, (edades 11-12
años) maestra Zulay Gonzalez del Colegio Emil Friedman.
--Nuestro colegio es el Emil Friedman, uno
de los pocos que enseña música. Nuestro
fundador y anterior director fue el Prof. Friedman a quien
llamábamos abuelito
Friedman, un gran hombre nacido en Checoslovaquia, que falleció
por problemas
de salud el pasado 24 de Abril con 93 años de edad.
Nuestro presente director
es Pablo Argüello.
El estudio y la música juntos forman un colegio muy
hermoso. Su lema, que te
lo queremos transmitir es "NO HAY CULTURA SIN CULTURA
MUSICAL" .Nuestro colegio queda en Caracas nuestra ciudad
capital. Es mixto, muy grande
y es desde preescolar hasta quinto año de bachillerato,
con cuatro secciones
de 34 personas cada uno y tres secciones en los grados superiores.
Su especialidad
es la música ya que enseña muchos instrumentos.
Pero no solo enseña música,
sino también deporte al igual que educación.
Nuestro colegio tiene un excelente
equipo de natación que varía desde los 6 años
hasta los 18. Hemos ganado bastantes
premios y copas desde que se fundó el equipo.
Nuestro colegio es grande tiene 3 edificios con salones de
clases, un conservatorio
en el cual nos enseñan música .Tiene una piscina
, canchas de volleyball , basketball
y futbolito, cantina, talleres, sala de computación,
biblioteca, etc. Tiene
un teatro muy grande en el cual se hacen actos muy seguidos
así sean obras,
conciertos y celebraciones. También hay una sala que
se llama Sala Mozart la
cual tiene la misma función que el teatro solo que
dan conciertos o recitales
mas pequeños.
Tiene muchas actividades como: natación, deporte, música,
computación, talleres
(cerámica, telar, cocina, ajedrez, y percusión),
biblioteca, ajedrez, inglés,
pintura, cuatro.
Venezuela es un país muy rico en cultura, tradiciones
y folklore. Sus paisajes
son hermoso, tiene una naturaleza muy rica. Su punto fuerte
es el petróleo,
y la comida es unas de las comidas mas exóticas de
toda América. Venezuela tiene
mucha diversidad de climas con sus montañas, llanuras
y muchas cosas más que
verán en nuestros trabajos, se les quiere mucho.
Tenemos sitios muy bonitos y turísticos como: La Gran
Sabana en el estado Bolívar,
montañas en el Estado Mérida , Maracaibo en
el Zulia , Táchira, la cueva del
Guácharo, etc.
El Amazonas es una selva muy hermosa, donde hay indígenas
que desarrollan su
arte amazónico, ó sea, dibujos en madera, pulseras
de las grandes plantas del
Amazonas. Ella tiene muchos animales exóticos, entre
ellos están: la piraña
y la guacamaya real.
Venezuela tiene la caída de agua mas alta del mundo,
el Salto Ángel.
Nuestro país es caracterizado por tener un clima muy
tropical, ya que nos encontramos
a la altura del trópico. También tenemos unas
playas increíbles donde gente
de todo el mundo viene solo para disfrutar sus vacaciones
en nuestras playas.La capital de Venezuela es Caracas y nuestro
país tiene 24 estados. Nuestras
comidas típicas son: el pabellón, las arepas,
y en Navidad las hallacas.
En Venezuela nació el libertador Simón Bolívar
que libertó a muchos países de
América del Sur.
Pienso que la matemática es divertida y con muchos
signos y a veces muy raros
que te confunden.
Productos Medidas Precio en Bolívares
Precio en Dólares Precio en Euros
leche de vaca 1 litro 1310.00 0.93 0.94
Leche 1 Kilo 4500 3,22 3,23
Caraotas 1 Kilo 600 0,42 0,43
Pasta 1 Kilo 1400 1 1
Aceite 1 litro 2650 1.89 1,90
Arroz 1 Kilo 950 0,68 0,68
English translation by Monica Groshaus at Emil
Friedman School)
Caracas, VENEZUELA: Greetings
from the coordinators Mónica Groshaus (computer coordinator)
y Nieves Saavedra (math teacher) from Colegio Emil Friedman
Dear teachers:
As coordinator of the proyect at the Emil friedman schhol
in Caracas, Venezuela,
I will like to tell you some words.
I want to share with you that I feel very pleased to participate
in his proyect,
where our students can interchange knowledge, experiences
and culture to enrich
their education. The net gives us an incredible and very rich
way to do this
interchange. Specially, because there are going to participate
a great diversity
of countries and cultures, which, in a different way, could
not communicated
so fast and efficiently.
There will be students from very different backgrounds, where,
besides the kind
of school where they study, that they live in a big city or
a small town, their
language, race and religion, we will all communicated as equals
to let the others
know those special things about each of us.
Our students at the Emil Friedman school are anxious to get
in touch with students of other countries and backgrounds,
and learn from them.
As all want to participate and we have four groups in sixth
grade, we are going
to participate with the four classes. That's the reason we
are sending
four presentations. You can also visit our school throw our
web site:
www.emilfriedman.com
Our latitude and longitude is:
Latitude: north, limited by the parallels 0°38´53´´
y
12°12´.
Longitude: west limited by the meridians
59°48´ y 73°25´
Bye, bye
Mónica Groshaus
Caracas, VENEZUELA: presentation
of the sixth grade students, section A, (ages 11-12 years),
teacher Jannette Ray, from Emil Friedman School.
Our school is named Emil Friedman, after the
person who founded the school in
1950, and whom we call "Grandpa Friedman." Grandpa
Friedman died the last school
year at the age of 93. The school began as a music academy
and now integrates
academic subjects with music. The theme of the school is:
"There is no Culture
Without the Culture of Music."
We think that our school is very good because it includes
subjects (like music),
which other schools do not offer. The school is very big and
well cared for.
It has big recreation areas; a swimming pool, where they teach
us how to swim
and where competitions are held; mini-football fields, and
volleyball and basketball
courts. It has 3 buildings for the different stages of school,
from preschool
to the fifth year of secondary school. Most importantly, it
has a conservatory
where there are several cubicles where we study music. It
has a room called
"Mozart" where the mini concerts are held and where
they sometimes give lectures,
a theater where concerts and more important performances are
held, and a building
with rooms for music and chess, a preschool park, laboratories
for the classes,
rooms of paintings, halls of music, rooms of workshops, civic
patio, student
patio, library, computer rooms, a bar where they sell food
and a dining room,
a garden, parking, reception, and much more.
In the hour of class that is from 7:30 to 2:30 we see classes
of English, sports,
swimming, painting, chess, flute, basics of musis, cuatro
(national instrument,
smaller than a guitar with only four strings). In the afternoon
they give special
classes of English, chess, swimming, sports, ballet and music
classes. The college
stands out in classical and folk music and sports, including
swimming.
The musical part offers us great advantages and diverse options.
Other than
the obligatory classes, it is possible to study musical instruments
like violin,
violoncello, viola, bass, wind instruments, percussion, harp,
piano, etc. We
can also participate in the orchestras of stringed instruments
(we have 6),
wind instruments (there are 2) and choirs like: Chorus (pre-school),
1st choir
(first and second grade), 2nd choir (third and fourth) and
the Choir (fifth
ahead).
The professor we have this year in sixth grade A is professor
Jannette Ray.
We think she is an excellent professor and she is going to
prepare us very well
for high school.
The Emil Friedman School is very good by its quality of culture
like music,
sports, the academic performance of its students and the quality
of its teachers.
It is a very big and safe school and its climate is very cool.
There is a lot
of friendship and camaraderie between the students and the
professors.
The school has 1,799 students. Every year we have a bazaar,
which is a familiar
day and we have many other activities.
Venezuela is a very pretty country, rich in folklore, such
as the lively "gaitas"
(typical Christmas music), and in its gastronomy with dishes
like the "pabellón
criollo."
Product Measure Price in Bolívares Roman
Numbers Price in Dolars
Milk Litro 4 900 IVCM 3,5
Rice Kilo 990 CMXC 0,72
Meet Kilo 5 500 VD 4,01
Coffee Kilo 1 990 MCMXC 1,45
Flour Kilo 780 DCCLCCC 0,56
Vegetable Oil Litro 2 900 MMCM 2,11
Chicken Kilo 1 900 MCM 1,38
Caracas, VENEZUELA: presentation
of the sixth grade students, section B, (ages 11-12 years),
teacher Hegrekny Díaz, from Emil Friedman School.
---Our school is named Emil Friedman. It was founded
52 years ago. It is named
after the person who founded it, Emil Friedman, who unfortunally
died last school
year at the age of 93. Professor Friedman, a very important
teacher for the
music (he was a violinist), was born in Checoslovaquia and left
us very important
things to learn.
Our school is different because of the music. It is musical
and academic. Besides
the regular subjects of study, we learn music. Most of the students
play an
instrument, string instrument like violin, violoncello, or wind
instrument like
flute, trumpet, etc. We all study the basics of music, sweet
flute and "cuatro",
which is the national instrument, similar to a guitar but smaller
and with only
four strings.
We have also sports like swimming, volleyball, basketball and
mini-football.
We have won many gold medals in them. We also have English classes.
The best
part is that we have very good teachers.
Our school has a very good academic level. It has all the different
stages of
school (preschool, primary and secondary). In preschool and
primary there are
four groups for each grade, and in secondary there are three.
We are around
1700 students and 300 teachers. In sixth grade we are more than
140 students
and in sixth grade B we are 37. We are studying roman numbers.
The school has very good facilities: swimming pool, sports fields
for mini-football,
basketball and voleyball, cafeteria, library, rooms for music
and chess, a theater
and a conservatory where there are several cubicles where we
study music and
we practice for the orchestras and choirs. Also three buildings
with the classrooms.As there are many students that study music,
we have, depending on their ages,
6 orchestras, two wind orchestras and four choirs. They practice
during school
hours and the more advanced also in the afternoon.
In fifth and sixth grade, while the orchestras are practicing,
there are workshops
for the rest of the students: cooking, chess, ceramics, loom,
handcraft, percussion
and things about home.
Our school is located in Caracas, the capital of Venezuela,
a very peculiar
country, located at the north of South América, Our limits
are Brasil, Colombia,
Caribbean sea and Atlantic ocean.
Venezuela is beautiful and very green. It has beautiful beaches
because we have
the Caribbean Sea. It has islands, plains, mountains, rivers,
jungles. Venezuela
is a great country, rich in oil, but it also has poverty. Our
traditional foods
are the "pabellón criollo", "arepas",
"cachapas",
etc. The national sport is baseball, and in it's tipical music
we have
the Christmas "gaita". With it, our school has in
sixth grade a
competition in december.
Product Measure Price in Bolívares (Bs.)
Roman Numbers Price in Dollars
Sugar 1k 845 DCCCXLV 0,59
Salt 1k 350 CCCL 0,24
Corn Flour 1k 840 DCCXL 0,58
Cofee 1K 890 DCCXC 0,63
Rice 1k 800 DCCC 0,56
Caracas, VENEZUELA: presentation
of the sixth grade students, section C, (ages 11-12 years),
teacher Ivonne Durán, from Emil Friedman School.
--Hello, we are students at Emil Friedman School,
one of the few music schools
in Venezuela. Music is very important to us and our school motto
explains it
well, "There is no culture without cultural music".
We like our school a lot
and we feel it's an important part of our lives because each
day we learn something
new. Everyone here helps each other and collaborates.
Our school is very good because it offers a good education;
it's spacious and
complete. We have a large student body, many teachers and activities
to participate
in such as sports, recreation, musical and cultural activities.
As you can
see we have many advantages. Our school also has a swim team,
soccer, basketball,
and volleyball team. It has very good facilities like a swimming
pool, a sports
field, and a conservatory where we have music classes and choir
with professional
teachers. It has three buildings with many classes that are
spacious, a library,
cafeteria, and a theater. We also have computer, painting and
English classes
besides all the academic subjects as math, languaje, proyects,
learning to think,
etc.
A great part of the students belongs to the orchestras of stringed
instruments
(we have 6), wind instruments (there are 2) and choirs(there
are 4). Some of
us play violin, violoncello, viola, wind instruments, percussion,
piano. Others
dedicate to different workshops as cooking, loom, handcraft
and others.
We'll like to know if you play or like any instrument. We also
want to
share with you our knowledge and experiences.
We live in Caracas, a beautiful city, the capital of Venezuela.
A country rich
with it's nature and with a lot of oil. It has many tourist
places because
we have beautiful beaches, jungles, mountains with snow, plains,
etc. We may
suggest that you come to Venezuela to enjoy our landscape and
beaches.
Our tipical food is the "pabellón criollo"
which includes: black
beans, rice, "tajadas" (fried sliced banana) and "carne
mechada"
(strings of meet). We also eat "arepas" (made of corn
flour), "empanadas"
(similar to dumpling) , "tequeños" (dough sticks
filled with cheese),
etc.
Product Measure Price in Bolívares Price
in Dollars Price in Euros
Milk 1 litro 950.00 0.65 0.61
Milk 1 Kilo 4950 3,4 3,21
Cheese 1 Kilo 5500 3,8 3,57
Pasta 1 Kilo 1370 0,94 0,88
Corn flour 1 kilo 735.00 0.5 0.47
Flour 1 Kilo 1130 0,78 0,73
Sugar 1 Kilo 770 0,53 0,49
CARACAS, VENEZUELA:
presentation of the sixth grade students,
section D, (ages 11-12 years), teacher Zulay Gonzalez, from
Emil Friedman School.
Our school is the Emil Friedman, one of the few
that teaches music. Our founder
and last director was Prof. Friedman whom we called Grandpa
Friedman, a great
man borned in Checolslovaquia, that, because of heath problems,
died last April
24 at the age of 93. Our actual director is Pablo Argüello.
Studies and music together create a beautiful school. The theme
of the school,
that we want to let you know, is: "There is no Culture
Without the Culture of
Music."
Our school is located in Caracas, our capital city. It has boys
and girls, it
is very big and it has from preschool to last year of high school,
with four
sections of 34 students each and three sections the last years.
It's speciallity
is music because it teaches a lot of instruments. But it not
only teaches music,
also sports as well as education. Our school has an excellent
swimming team
from 6 to 18 years old. We have won many prices and tournaments
since the school
was founded.
Our school is big, with three buildings for classrooms, a conservatory
in which
we learn music. It has a swimming pool, volleyball, basketball
and mini-football
courts, cafeteria, workshops, computer classrooms, library,
etc. It has a big
theater in which we have presentations very often like concerts,
celebrations,
plays, etc. There's also a room called Mozart, where smaller
presentations
are held.
It has many activities like: swimming, sports, music, computers,
workshops (ceramics,
loom, cooking, chess and percussion), library, chess, English,
painting, "cuatro";
(our tipical instrument).
Venezuela is a country rich in culture, traditions, and folklore.
It's
landscapes are beautiful, with a very rich nature. It has a
lot of oil, and
food is one of the most exotic in América. Venezuela
has a great diversity of
weathers with it's mountains, plains and many other things that
you'll
see in our works. We love you.
We have beautiful and turistics places like: "La Gran Sabana";
in
the Bolívar state, mountains in Mérida State,
Maracaibo in Zulia, Táchira, Guácharo
cave, etc.
The Amazonas is a beautiful jungle, where there are indians
that develop their
amazonic art, that is, drawings in wood, bracelets made of Amazonic
plants.
It has many exotic animals.
Venezuela has the highest waterfall in the world: the Angel
Fall.
Our country has a tropical weather because we are located at
the tropic. We
also have incredible beaches and people from all over the world
come only to
enjoy their vacations at our beaches.
Venezuela capital is Caracas, and we have 24 states. Our tipical
foods are:
"pabellón";," arepas"; and "hallacas";
in Christmas.Simón Bolívar, the liberator, was
born in Venezuela. He liberated many South
American countries.
I think that mathematics is fun, but with lot of signs sometimes
very strange
that cause confusion.
Product Measure Price in Bolívares Price
in Dollars Price in Euros
Milk 1 litro 1310.00 0.93 0.94
MIlk 1 Kilo 4500 3,22 3,23
Black beans 1 Kilo 600 0,42 0,43
Pasta 1 Kilo 1400 1 1
Vegetable Oil 1 litro 2650 1.89 1,90
Rice 1 Kilo 950 0,68 0,68
nglish Tran
|