Conectando
las matemáticas a la vida
Presentaciones
2002-2003
NARVA,
ESTONIA: Presentación
de la maestra de matemáticas, Irina Vikentjeva y los
estudiantes(de edades 12-13) de Pahklimae Gumnaazium.
Damlik
tervitus! estas palabras son de nuestro idioma nativo y significan
"¡hola desde el fondo de nuestro corazón!"
Nosotros
estamos bien contentos de participar en este projecto y deseamos
suerte y felicidad a todos involucrados en el projecto. Nosotros
vivimos en el hermoso país de Estonia. El lenguaje
de Estonia coresponde al lenguaje de Finno-Urgric está
relacionado con el Finnish. Los idiomas hablados y entendidos
son el inglés, el ruso, y el alemán. Nosotros
queremos presentar nuestra tierra nativa con la ayuda de unas
figuras. Area: 45,227 kilometros cuadrados Estonia es un pais
verde, el bosque cubre casi mitad del pais (20,155 kilometros
cuadrados)
Fronteras : Medida Total-1445.4km, con frontera en el mar
de 768.6km y frontera de tierra de 676.8km.
La capital de Estonia es Tallin (población 400 mil
o 29% de la población total.)
Distancia de Tallin a:
-Helsinki 85km
-Riga 307km
-St. Petersburg 395 km
-Stockholm 405 km.
Cantidad
de islas: 1521. Las islas más grandes son Saaremaa,
Hiiumaa, y Muhu. Estonia is un país con miles de lagos,
los lagos más grandes son Lake Peipsi y Lake Vaumlrv
El punto más alto es: Suur Munam (Great Egg Hill),
318m
La temperatura diaria es de ń1.4C en Enero del 2001 y +20.5
en Julio Población Total : 1.4 millones Moneda
La moneda de Estonia se llama The Estonian Kroon (EEK), 1Kroon=
100centavos
1EUR=15.65 EEK
Nosotros vivimos en Narva, una cuidad pequeña , situada
en la frontera con el oeste de Russia, no tan lejos de Saint-Petersburg.(
28 15ķal oeste de longitud, 59 23ķ del norte) Nuestra población
es de 70,000 personas.
En nuestro cĢrculo de matemáticas hay 12 estudiantes
de 2 clases de 6 (en total hay 56 hombres) están participando.
Los años de nacimientos corren desde 1989- 1990. 4
personas nacieron en la primavera, 2 en el verano, y 6 en
el otoño.
Nuestros meses son: Marzo 1, Abril 2, Mayo 1, Julio 1, Agosto1,
Septiembre 1, Octubre 1, Noviembre 1, Nuestros cumpleaŅos
son: 5( 1 persona), 6 ( 1), 11 ( 1), 14 (1), 15 (1), 16(2),
17 (1), 18(1), 24(2), 28(2)
Numero de estudiantes en actividades:
Baile:4
Gimnasia:2
Modelaje: 1
Volibol:1
Natación:5
Nosotros somos alegres y amigable, y participar en este projecto
nos ofrece una buena opportunidad para conocer personas nuevas
y aprender nuevas ideas sobre las matemáticas.
Lista de productos.
Los productos mas populares en nuestras familias son las siguientes,
y las unidades y peso son lo usual que compramos:
Pan-kg
Leche-litro
Papas-kg
Carne y salchichas-kg
Queso-gramos
Aceite-gramos
Crema-kg
Naranjas-kg
Manzanas-kg
Jugo-litros
NARVA, ESTONIA:
Class introduction from math teacher
Irina Vikentjeva and students (ages 12-13) from the Pahklimae
Gumnaazium.
Damlik
tervitus! These words in our native language mean "hello from
the deep of our heart!" So, we are very glad to participate
in the project and wish luck and happiness to everyone involved!!
| We live in a beautiful country, Estonia. Estonian language
belongs to the Finno-Ugric language family and is closely
related to Finnish. Along with Finnish, English, Russian
and German are also widely spoken and understood. We would
like to introduce our native land with the help of some
figures. |
 |
 |
Area:
45 227 square km. Estonia is a green land, forests cover
around half of the country (20 155 square km)
Borders:
Total length - 1445.4 km, with a sea border of 768.6 km
and a land border of 676.8 km.
The
capital of Estonia is Tallinn (population 400 thousand
or 29% of total population).
Distances from Tallinn to:
- Helsinki 85 km;
- Riga 307 km;
- St. Petersburg 395 km;
- Stockholm 405 km.
Number
of islands: 1 521. Largest islands are Saaremaa, Hiiumaa
and Muhu. Estonia is a country of thousand lakes, largest
of these are Lake Peipsi and Lake Vaumlrv Highest point:
Suur Munam (Great Egg Hill), 318 m Temperature range (average
daily): -1.4 C in January 2001 and +20.5 C in July Total
population: 1.4 million
|
|
Currency
The
Estonian Kroon (EEK), 1 Kroon = 100 sents
1 EUR = 15.65 EEK
|
|
|
We live in Narva ; a small town, situated on border with
Western Russia, not far from Saint-Petersburg. (28 15`
of east longitude, 59 23` of northern breadth) The population
is about 70 000 people.
|
 |
|
Narova river: at the left - Estonia, Narva castle (built
by Livonian Order since 1256); at the right - Russia,
Ivangorod fortress
|
Now
we would like to introduce our group. In our mathematical circle
12 pupils from 2 sixth classes (all in classes 56 men) are engaged.
1989-1990 years of birth, 4 persons were born in spring, 2 in
summer, 6 in autumn Our months are: March (1), April (2), May
(1), July (1), August (1), September (1), October (1), November
(1)
Our birthdays - 5 (1 person), 6 (1), 11 (1), 14 (1), 15 (1),
16 (2), 17 (1), 18 (1), 24 (2), 28 (2)
Are
engaged in circles:
Dancing - 4
Gymnastics - 2
Modelling - 1
Volleyball - 1
Swimming - 5
We`
re all cheerful and amicable people, and participating in the
project we hope to get a good opportunity to meet new people
and to get something new about maths.
The
list of products.
As it was found out the most popular products in our families
are the following and their usual units of weight at purchase
are:
Bread - kg
Milk - litre
Potatoes - kg
Meat and sausages - kg
Cheese - grammes
Oil - grammes
Sour cream - kg
Oranges - kg
Apples - kg
Juice - litre
|
