Conectando las matemáticas a la vida Presentaciones 2002-2003 Translated by Karina Castro (CLMER) and Judith Nakazato (ORILLAS) GHANA: Presentación de la clase del maestro de matemática William Asamoah Parbi y los estudiantes (15-18 años) de la Escuela Secundaria Accra en Accra, Ghana Hola Amigos, La Escuela Superior es una de las escuelas más antiguas en Ghana. Si observan un mapa de África se darán cuenta de que está localizado en el lado oeste. La Escuela Superior Accra se encuentra en Accra, la capital de Ghana, en un área que se llama Ridge. La escuela está al lado opuesto de las embajadas de Suiza y Alemania. La escuela también comparte un borde con el Concilio de examinación del oeste de África. La población de la escuela es más o menos 1,250 (mil doscientos cincuenta) estudiantes. La escuela tiene maestros profesionales a tiempo completo que son dedicados y con sus esfuerzos han puesto en alto el criterio académico de la escuela. Actualmente hay aproximadamente 15 (quince) estudiantes participando en el proyecto enlaces mundiales "world links". Sus edades se varían entre los 15 (quince) y 18 (dieciocho) años de edad. Estamos muy contentos de ser parte de este proyecto y de haber tenido la oportunidad de establecer relaciones con otros estudiantes del mundo. Aquí mucha gente vende diferentes cosas en el mercado como parte de las actividades diarias. Nosotros queremos investigar qué tipo de matemáticas ellos usan cuando al interactuar con sus clientes. Todavía estamos en el proceso de pensar cuál es el mejor tema para las estadísticas y la sociedad. También nosotros queremos traer algo nuevo y atractivo para que otros lo disfruten como parte de este proyecto. ¿Tienen algunas sugerencias? Por favor mencionen si tienen algún proyecto interesante y retador.   GHANA: Class introduction from educator William Asamoah Parbi and students (ages 15-18) at Accra High School in Accra, Ghana. Hello friends Accra High School is one of the oldest schools in Ghana. Looking on the Africa map Ghana is located at the west side. Accra High school can be found in Accra, the capital city of Ghana in an area called Ridge. The school is just opposite Switzerland and German embassies. It also shares a common boundary with the West African Examination Council. The population of the school is currently about 1,250 (thousand two hundred and fifty) students. The school is furnished with full time professional teachers who are devoted and by their efforts have raised the academic standard of the school. There are about fifteen students participating in the world link project. Our ages range from fifteen to eighteen. (15 - 18). We are happy to be part of this project essentially having got the chance to relate to other students around the globe. Over here many people sell different items on the market as part of every day activity. We will want to investigate the sort of mathematics that takes place on their mind when it comes to giving balance to customers. We are still thinking about the best topic to choose for statistics and society .We want to bring something new and attractive all the time to make others enjoy or benefit from this project. Do you have suggestion? Please let us know if you have any interesting and challenging research work.