CALIFORNIA, USA Class introduction from teacher Meg Marino and her 8 year old students at the Hawaiian Elementary Academy of Research and Technology in Hawaiian Gardens, California. E-mail: megmarino@hotmail.com What Mathematics Means to Me Our third grade class has twenty students; ten girls and ten boys. We are all eight years old. Our teacher's name is Miss Marino. Our room number is P-2. We are located at 34 degrees latitude and 118 degrees longitude in Hawaiian Gardens, California, USA. We are learning multiplication, and addition and subtraction with regrouping.  We get tested every day on multiplication. We are going to start dividing numbers. We are learning about planting and growing plants. We have a plant box outside of the science lab. We are growing carrots and chives. All the third grade classes will be growing and adding vegetables for a soup. We have a program called SFA. It stands for "Success for All". We have to change classes so we could read with students who are reading on the same level. Ms. Marino’s Third Grade Class Hawaiian Elementary Academy of Research and Technology ¿Qué significan las matemáticas para mí? Nuestro tercer grado tiene veinte alumnos, diez chicas y diez chicos. Tenemos ocho años. El nombre de nuestra maestra es Señorita Marino Nuestra aula es la P-2. Estamos ubicados a los 34 grados de latitud y 118 grados de longitud en Hawaiian Gardens, California, Estados Unidos. Estamos aprendiendo a multiplicar y sumas y restas con dificultad. Y todos los días nos toman prueba.Ya vamos a empezar a dividir. Estamos aprendiendo a plantar y cultivar. Tenemos un macetero afuera del laboratorio de ciencias, donde cultivamos zanahorias y cebollitas de verdeo. Todo tercer grado va a cultivar y a sumar verduras para la sopa. Tenemos un programa llamado EPT (en inglés SFA) Exito para Todos. Nos cambiamos de clase para poder leer con otros alumnos del mismo nivel. La clase de Tercer Grado de la Señorita Marino Academia Elemental Hawaiana de Investigación y Tecnología .