Orillas
Home Page
2000-2001         
PSR*TEC
iEARN
 
 

CHILE

Carta de presentación de la maestra Jacqueline Alvarez V.

y sus estudientes de 15-16 anos del

Colegio Bautista de Concepcion

Correo electronico:  alvarezvera@yahoo.com

 

Carta de presentación 2º Medio A y 2º Medio B, del Colegio Bautista de Concepción:

Nuestro país, Chile, es el más largo y angosto del mundo.  Políticamente está dividido en 12 regiones más la
Región Metropolitana, partiendo desde el norte con la Primera hasta el extremo sur por la Duodécima. Cada
región se divide en provincias y cada provincia en comunas.  Nosotros estamos en el centro sur del país en la
octava región, la que se extiende entre los 36º 00' y 38º 30'de latitud sur y 71º 00' longitud oeste hasta el
Océano Pacífico; Vivimos en la Provincia de Concepción cuya capital se llama también Concepción.

Nuestro Colegio está en la ciudad de Concepción.  Es mixto e imparte clases desde Pre kinder hasta Cuarto
Medio (Cuarto año de secundaria) que es el último curso antes de seguir la educación universitaria o superior. 
La principal característica de este colegio es entregar una educación orientada hacia los valores cristianos.

En el 2º medio A hay 26 alumnos, 16 de ellos vive en Concepción y el resto en ciudades cercanas.  Once
alumnos tienen 15 años y quince, tienen 16 años.  8 niños son evangélicos bautistas, 5 católicos, 1 judía, 8
creyentes sin adscripción y 1 se declara ateo. La mitad del curso practica deporte, siendo el más popular el
futbol, otros practican básquetbol, ping-pong, voleibol y artes marciales. 11 alumnos disponen de Internet en
sus casas y 15 no, 17 lo saben usar, 8 más o menos y 1 no.

En el 2º Medio B hay 24 alumnos, 9 viven en Concepción y los demás en ciudades cercanas. 22 niños creen
en Dios y 2 no. Cada uno tiene intereses diferentes, pero en algunos coinciden, por ejemplo, la práctica del
futbol, el 100% a la educación universitaria, la mayoría es alegre y le gusta divertirse.

Los temás en que deseamos trabajar son "qué significan las matemáticas para mí" y "la matemática diaria en mi
comunidad".

Reciban un cariñoso saludo desde Chile.

Jacqueline Alvarez V.

Nota: La carta de presentación fue confeccionada por los alumnos de ambos cursos con datos recolectados
por ellos, a través de encuestas que se hicieron.

 

Introduction letter from 2º Medio A and 2º Medio B, Colegio Bautista in Concepción:

Our country, Chile, is the longest and narrowest country in the world. It is divided into 12 regions and a
Metropolitan Region. These regions go from the First región up North to the Twelfth Región down South. Each
región is divided into provinces and each province into municipalities. We are in the center of our country, in the
Eighth region, between 36º 00' and 38º 30' South Latitude and between 71º 00' West and the Pacific Ocean.
We live in the province of Concepción, and its capital city bears the same name.

Our school is in Concepción City. In attendance are girls and boys from pre-Kinder to the fourth year of Senior
High, the last year before University or College. The main feature of our school is giving an educatión
supportive of Christian values. In our class there are 26 pupils, 16 live in Concepción and the rest in nearby
towns.

Eleven of them are 15 years old and fifteen are 16 years old. Eight of them are Evangelical Baptists, 5 are
Catholics, one girl is Jewish, 8 have other religious beliefs and one is an atheist. Half of the class play some
sport, with soccer being the most popular. Other students play basketball, table-tennis, volleyball or practice
martial arts.

Eleven students have Internet at home, and 15 don't. Seventeen know how to use it, 8 are vaguely familiar with
it, and one doesn't know a thing.

In 2º Medio B there are 24 pupils, 9 live in Concepción and the rest in nearby towns. Twenty two kids believe
in God and 2 don't. Each has different interests, but on some things they agree: for example, many have an
interest in playing soccer and 100 % of the students want to go on to study at a university. Almost all are
cheerful people and like to have fun.

The subjects we want to participate in are: "What Math Means to Me" and "Daily Math in my Community"

All the best from Chile,

Jacqueline Alvarez V.
 

Note: This letter was written by students from both classes with data collected by them through polls.