Orillas
Home Page
2000-2001        
PSR*TEC
iEARN
 

 

 

PUERTO RICO

Teacher Sara E. Williams
5-6 year old students
Escuela Rosa Bernard
Río Grande, Puerto Rico

kinderwilliams2001@yahoo.com

Les envio muchos saludos desde Puerto Rico. Me siento muy
entusiasmada de participar con ustedes en el intercambio. Enseño
kindergarten a un grupo de 25 estudiantes. Nuestra escuela Rosa
Bernard Ríos es una escuela en el área rural del pueblo de Río Grande.
Trabajamos en matemáticas un proyecto llamado PR-SSI (Puerto Rico
Iniciativa Sistematica para la Excelencia Educativa en Ciencias y
Matemáticas) El proyecto tiene como meta promover la excelencia en
ciencias y matemáticas para todos los estudiantes en Puerto Rico
desde kinder hasta duodécimo grado. Utilizamos la integración del
currículo. Desde el lunes comenzaré a preparar mi paquete de
intercambio cultural.

Saludos

Sara

 

English translation:

Greetings from Puerto Rico. I'm very excited to participate in this
exchange. I teach Kindergarten to a group of 25 students. Our school,
Rosa Bernard Ríos, is in a rural area of the community of Río Grande.
In math we participate in a project called PR-SSI (Puerto Rico
Systematic Initiative for Excellence in Education in Science and
Math). The goal of the project is to promote excellence in math and
science for all K-12 students in Puerto Rico. We integrate the
curriculum. On Monday I'll begin making my culture package for our
cultural exchange.

Best wishes,

Sara