Orillas
Home Page
2000-2001        
PSR*TEC
iEARN
 
 

ARGENTINA

Carta de presentación de la maestra Karina Yapura (y Victor,
y su directora Mirian Abadía) y sus estudientes de 13-14 a
ños
del Colegio Secundarío nº 5051 Nuestra Señora de la Merced
en el pueblo de La Merced en Salta. 

E-mail: postmaster@sa00308.esc.edu.ar

Hola amigos:

Nosotros comenzamos con nuestra presentación de la mano de nuestra directora, quién gentilmente nos
acompaño en este día sábado en horario extraclase.

El colegio secundarío nº 5051 Nuestra Señora de la Merced está ubicado en el pueblo de la Merced  en la
provincia de Salta-Argentina. Forma parte de unos de los 23 departamentos de la provincia denominado
departamento de Cerrillos.

El pueblo de la Merced cuenta aproximadamente con 14.000 habitantes y se encuentra ubicado en latitud sur
24º 52`y 25º 8` y longitud oeste 65º 15` y 65º 29`

A nuestro colegio asisten 850 alumnos provenientes en su gran mayoría de familias pertenecientes a una clase
obrera rural y comercial, donde la economía básica radica en el cultivo del tabaco, frutas y hortalizas. Siendo
na de nuestras fortalezas la actitud de participación de nuestros alumnos y docentes en todo lo que pueda
significar aprender e intercambiar conocimientos y experiencias .

Nuestros antecedentes en proyectos virtuales mediante la Red IEARN Y TELAR: Olimpiadas Sanitarias
Argentinas - Año 1998 Mar de Plata -Arg. Olimpiadas Geográficas Argentinas a nivel provincial -Año 1998 y
en  este período 2000 organizamos la instancia provincial de este evento. También en este año nuestra
institución participó en la II Olimpiadas de Inventiva, Ciencias y Tecnología en la provincia de Cordoba
obteniendo el primer lugar a nivel nacional en categoría B (13 y 14 Años) 

Este  año nos incorporamos al proyecto conectando las matemáticas a nuestras vidas con un grupo de 5
estudiantes pertenecientes al  octavo año de 3 ciclo de EGB turno mañana y cuentan  con la colaboración  de
la profesora Karina Yapura de la Asigantura de Lengua y el profesor Soria Victor docente de Matemática Los
estudiantes escriben  

Nombre: Mariana Macarena
Apellido: Ríos
Edad: 13 años
Me gusta: escuchar musica, estudiar, ver televisión(noticias)
Me gustaría estudiar para profesora de Lengua o de Matemática
Mis animalitos preferidos son: loritos o monitos

Nombre y apellido: Patricia Cano
Edad: 14 años
Las materias que más me gustan: Matemática -Lengua y Literatura - ciencias sociales
En las horas libres lo que más me gusta hacer es gimnasia artistica escuchar musica y escribir poemas

Nombre y apellido: Cynthia Mabel López
Edad: 13 años
Mis programás preferidos: Noticias discoveri kids
Me gustaría estudiar doctora en leyes

Nombre y apellido: Cristian David Liendro
Edad: 13 años
Materias que me gustan: Educación Física y Tecnología
colores preferidos: Verde y azul

Muy pronto estaremos haciendo conocer el proyecto, hoy estuvimos investigando en el viveros de nuestra
localidad sobre las especies en flores, el cual será el eje de estudio ya que está localidad es capitalprovincial de
la fiestá de la flor.

Un saludo afectuoso de sus amigos de La Merced-Salta -Argentina
Estudiantes del colegio nº 5051 La Merced

Mirian Abadía (directora)
Karina y Victor



We begin our introduction hand in hand with our principal, who was agreeable to stay with us on a Saturdays after-hours.

Secondary School #5051 Nuestra Señora de la Merced (Our Lady of Mercy) is located in La Merced, a
village in Salta Province, Argentina. It is part of Cerrillos, one of the 23 departments (counties) of the province.
La Merced has a populatión of about 14.000 and it's located between 24º 52`and 25º 8` S.L. and 65º 15`and
65º 29` W.L.  

Eight hundred and fifty pupils come to our school, most of them from little store owners or rural working
families. The basic economy depends on growing tobacco, fruit and vegetables. One of our strengths is the
participatión of our pupils and teachers in any project that means learning and exchanging knowledge and
experiences. We've participated also in: Olimpiadas Sanitarias Argentinas - (Health Olympics)  1998 -Mar de
Plata -Arg. Olimpiadas Geográficas Argentinas (Geography Olympics) 1998 at the provincial level and this
year we organized the national level event. Our school also participated and won a first place for the 13-14
years category  in the Second Inventión, Science and Technology Olympics 2000 in Cordoba, Argentina.

This year we joined the Connecting Math to Our Lives Project with a group of 5 students from 8th year, with
the tutoring of professors Karina Yapura (Language) and Victor Soria (Math). Students write:  

Name: Mariana Macarena Rios
Age: 13 I like listening to music, studying and watching the TV news.
I'd like to be a Language or Math teacher.
My favourite pets are parrots and little monkeys.

Name: Patricia Cano
Age: 14
Subjects I like most are Math, Language and Literature, Social Sciences.
In my spare time what I like to do is artistic gym, listen to music and write poems.

Name: Cynthia Mabel Lopez
Age:13
My favourite TV programs are the news and Discovery Kids
I'd like to be a lawyer.

Name: Cristian David Liendro
Age: 13
Subjects I like most: Physical educatión and Technology.
Favourite colours: green and blue.

Soon we'll send our project. Today we went to some nurseries in our town and we researched about flowers.
It'll be the foundatión of our project because our town is "Flowers Show Capital" of the province.

Love from your friends in La Merced-Salta -Argentina
School 5051 La Merced Students

Mirian Abadía (principal)
Karina and Victor